Anteprima: Collezione Primavera Estate 2013
Preview: Spring Summer 2013 Collection
Dolci novità in arrivo in famiglia?
Copertina e peluche non possono mancare nella culla del nuovo arrivato.
La baby collection vi aspetta in selezionate boutique
Sweet news for your family?
A blanket and a teddy bear are a must in the cradle of the newborn.
Malo baby collection is waiting for you in selected boutiques.
Accarezzami, amore, ma come il sole che tocca la dolce fronte della luna.
Alda Merini
Anteprima: Collezione Primavera Estate 2013
Preview: Spring Summer 2013 Collection
Casa dolce casa.
Home sweet home.
Nella vita, a differenza che negli scacchi, il gioco continua anche dopo lo scaccomatto.
In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
(Isaac Asimov)
In un abbraccio c’è tutto l’amore del mondo. Come quello che Malo infonde nella realizzazione di ogni suo capo.
In every embrace there is all the love of the world. Like the one that Malo uses for the creation of each item.
La tua casa dice chi sei.
Vestila con l’eleganza della Home Collection.
Your home says who you are.
Dress it up with all the elegance of the Home Collection.
Per fare un prato occorrono un trifoglio e un’ape, un trifoglio e un’ape, e immaginazione. L’immaginazione da sola basterà, se le api sono poche.
To make a prairie it takes a clover and one bee, one clover, and a bee, and revery. The revery alone will do If bees are few.
Emily Dickinson
Questo mare è pieno di voci e questo cielo è pieno di visioni.
This sea is full of voices, and this sky is full of visions.
Giovanni Pascoli